Kamus boso ngGresik:
- eson = saya
- riko = kamu
- ndoboli = melahirkan
- delanggung = jalan
- panggonan = tempat
- dak = tidak
- seru = sangat
Ayo sopo maneh sing ape nambahi sang kamus boso ngGresik...
Cakmadjid
mblenger:bosen... hehehe
Muhamad Syamsudin
Gitik = pukul
Njaro= teras
Kawa'an= rewang =
Syaifulnadzir Lhindhuajhi
gadare ngunu=cuma gitu
gerek=senemg
Didin Luza
Sang=ku
Dedee D'Vryzas
ndrewes, njemamus, nggaplek'i.. wkwk
Wielda Tuu Fusma
koe_kamu
Samsulhadi
Warek:kenyang
Turu:tidur
Nedo:makan
Anto Dwi Yulianto Antung
Mbarus=mlebu,
Didin Luza
Jubin=lantai
Bang Joni
Katel=kursi
Gaman=ladeng=pisau
Cetel/cetot=cubit
Mochammad Suyitno
Reang iku aq...
Didin Luza
Broneng=pistol
Boedi Trie Widyatmoko
kindo : kamu..
Mochammad Suyitno
Peno iku koen...
M Dho Fir
jaguran: berkelahi
Adi Viggy
keat=tahi
Dewi Hindasah
Mbadhog = makan
Adi Viggy
tembelek=kotoran ayam
ngentu=senggama
Syaifulnadzir Lhindhuajhi
kikuk .encutan
M Dho Fir
gendul: botol
Okta Sari
Nyelang,mokong,mayak
Alfan Af Al Tha
Bolo : teman Seng : Yang endas : kepala ngombe : minum kaku : keras Dj*nc*k : bangsat
Mirza Ferdiansyah
Ketimang=ikat pinggang
Stiwel=kaos kaki
Sluar=celana
Thia Qinanty
nggerus » nyetrika
Thia Qinanty
Mbarus » Duduk
Adi Viggy
nengkrean=ginian
Habib Putra Emes
Pesut=lap
Habib Putra Emes
Capil=topi
Raja Seng-good
Panggot..... bahasa main dari pisau
Tempat Lain gk ada cuman di ds Senggot panceng
Avindo Vintaco
kementhus
Jin Kocaqz II
kemrusuk
Zufar Arif Adinata
ketiban..
Shilla Putri Tuba
aq mau tnya bleh gk krna aq tgl d gresik blm bnyk yg paham bahasa ny mkny sering gk nymbung?
Yanguti Hasanah
Cingur itu katanya hidung orang cingur itu milik hewan cingure wedus cingure sapi cingure jaran
Eddo Sang Bhoca Liar
Bayang : Tempat tidur
Katel : Kursi
Watang : Pohon Bambu
Ketuh : Kopya
Hehehee
Thia Qinanty
Njemamus hahahaha
Fariez Ahmad
2 lg khas gresik ktika q brada d malang yakni madaki =nggilani. di encik=di injak.
Rievdha Izeccsont
Bhs bwean lbih keren,,,, eson ;saya bekna ;kamu rembik ;melahirkn jhelan ;jalan engkhun ;tempat endek ;tidak ongkhu ;sangat ,,,, hihihi
Sunandar Galow
Mole- pulang.glembur- offer time.ndogrok-diam .
Ttrroouubbllee Ddeepphhrrhheesshhii Mmeennddhheemm
kemerux aslie kemeruh kemiso
Imam Agus Hermawan
kamu po g siro ta?
Ahmed Rifqi Djoenaedy
komida dem = arek wedok. sangkrang = larang. krimi = orang pihak ke tiga. kindo = koen. wedle = eson. siden = mangan. tempru = metu. ayu = saden. elek = sarpo.
Ahmad Barcanista
Reank= aku
Subiastutik
Dilampu:anggere
Agus Harieanto
sang gopek=milik saya
Adi Viggy
kotis= satu...
waaah ketoro arek giri iki
Mobille Diesket
#Pinirat_teras rumah #mbleser_ngedos/grentek
Ahmad Jauhar Maknuni
Pagon pae
Ttrroouubbllee Ddeepphhrrhheesshhii Mmeennddhheemm
bonggolan asli sidayu rex
Yeni Ngomongo Tah Say
Katil = kursi
Yeni Ngomongo Tah Say
Sarpo = elek
Dak naot = dak cukup
Rum = murah
Anis Susiati
pareg = dekat
Lukman Like Ibanez
benkolang: nyawat
Yeni Ngomongo Tah Say
Es wongkol = es batu
Loemaksono
Sepurane mbak Dewi, ndoboli itu bhs khas Lumpur(an). Gresikane adalah babaran
Muhammad Yayo Sukaryo
jing= satu ,roang=dua, milang=tiga,sampang=empat,dog=lima, kang=enam,malik=tujuh,mangkang=delapan,logog=sembilan,jes=sepuluh,
Zufar Arif Adinata
wareg... kenyang
Selamet Jaya
nangsang omahku=sopo sing gelem?
Habib Putra Emes
Kakikmu=umpatan hehehe
Galau Laskar Pengembara
Ndoboli iku ngeseng yuk....!
Iwan FadLy
Rempon...?
Shilla Putri Tuba
pedom pay maz heheee
Amin Gres
Ndolok= berhenti
Ados= mandi
Pangot= pisau
Mbadok= makan
Curut= nitip
Ka'opo= Bagaimana
Dewi Hindasah
Loemaksono, lumpur kan termasuk ngGresik. Babaran itu bahasa jawa bukan khas ngGresik. Nganjuk juga pake babaran = melahirkan
Muhammad Samsul
"Riko" iku basa endi yuk #DewiHindash ?, sang peroso koso kata "Riko" iku boso Lamongan. Boso Gresikan sing umum iku "koen" ralat,com
Hardi Black
gatak ?
Syaiful Hadi
Ndolok...berhenti
Shilla Putri Tuba
korah" itu apa ea? sering dger tpi blm paham mau tnya tkt arti ny jorok.
Achmad
awak=badan
Awas Nasikin Nongol
Gawok-heran
Dewi Hindasah
Muhammad Samsul monggo diralat nek salah, keno = koen
Al-Farih SiEric
sawat = melempar ,Banget = bising, Ke'epo = gimana
Hardi Black
shilla@kora" :nyuci alat dapur
Amin Gres
Mbak Shilla Putri Tuba@ Korah2 itu nyuci piring dll.
Shilla Putri Tuba
owh hehee mksh mluk aq pendatang d sni lgian blm lma.
Muhammad Samsul
"Riko" sang peroso boso
Asli Lamongan, basa Gresikane sing umum iku "Koen?
Miftahur Rohmat
kene mau ge entas mergawe nek ngalas, cuuaaah pegele g pakat.. mengko bengi aku idek-ideken nyo.. sopo ngerti artine?
Ngelalar Tok
Lompongan.
Amin Gres
Riko, reang, iku bhs ujung pangkah kang Muhammad Samsul...
Amrii Sama Loe
semleng
Ubaid Illah
Reang...=aku..!
Syafa Nanang
Keno:koen.madaki: mblenek:
Ttrroouubbllee Ddeepphhrrhheesshhii Mmeennddhheemm
mak budunduk=dumada'an=tiba"
Fareez Fakhreezal
betul yg asli gresikan iku kon
Ryan Agus Fryandhi
Koe:kamu
GatEl:burungnya laki2
Samsuri Priyono
lakare ta
Mazroatul Ahiroh
korah korah yo nyuci oeralatan dapur misal oiring sendok panci dll
Nur Chamidah
Bae
Arief Adjah
opo ae ku ora tepak belas
Fareez Fakhreezal
ada lagi yg belum. Seng=yang
Klowor Sastro Dimejo
mbegedut-sombong
Sunandar Galow
Moring" = marah. Nginceng = mengintip .udan popino = hujan deras
Abdur Rochman
Bhs e wong ujung pangka jare reang = aku
Bang Rofiq
siro: kamu..
Lbaroka Lbaroka
komida-arek iku kindo-kamu wa'ares - maleng kasbun- polisi dengle- besar cengklik -cilik boso giri
Lbaroka Lbaroka
eson koen
Masy'aril Harom
Ndolok=meneng, tenang...
Nur Rohmah
trus lakare tu pa
Hardi Black
lakare ;emangnya
Dimas Aregk Injen
mari : selesai
Shomad Shokhiyan Muhammad
njekethek=ternyata
Shomad Shokhiyan Muhammad
Lak Pengarae= Ya iyalah
Ttrroouubbllee Ddeepphhrrhheesshhii Mmeennddhheemm
bar,,,, wes mari buyar
Thia Qinanty
MLINGAK » noleh
Thia Qinanty
Mlingak'o nang sun omah taa lah,,
Aladdin Bin Java
Petenggengen (ngelamun)
Abdul Somad Fahmi
Ngono ta, iyo ta, uwes ta, mari ta. Dst
Thia Qinanty
aladdin@bukan petenggengen tapi ketenggengen. peteng2 lakare gak atek lampu taa?
Sijiae Roed
Uwakehh°banyak bget,,,
Saef As'ad Gresik
gendol = botol tok = meja diuyop = diminum ngelekor = tidur susah dibangunin dll
Tsaniyah
Minggat ; kabur.,.
Evien Eleck
mekok=tadi...
Abdur Rochman
Mecicil
Thia Qinanty
yang fenomenal : njekethang. hayo sopo ngerti artine iki?
Evien Eleck
terlentang..gg slh...
Muhammad Luqman
sang = ku
duduk = bukan
bae = saja
Nung Sumanto
Kepek kuwi tas, kathil iku kursi.
Thia Qinanty
evien@jatuh terjengkang
Muhammad Luqman
njeketek
Supri Yanto
sang cek = punyaku
Evan Yuki No Ashiato II
gk iwu......tidak sulit...alias gampang,/,,,muda
Mohammad Nadhif
Endas""kepala
Hillman
ndelojorr.
Rohmans Phicisant
cocot = bibir
Evien Eleck
Thia@oooh...,,Wingi=kmrin..patelot=pensil..dredeg=gemetar..lawang=pintu..enom=muda..cilik=kecil..kecemplong got=masuk selokan..bannyu=air..genuk=tong air
Evandy Kholiq
njeketeg.....gtua ajah
Nur Hidayah Susanto
Ndoboli iku seng gk stuju kasar banget
Nung Sumanto
Bonak"e = be'e/ barangkali (boso Giri)
Ttrroouubbllee Ddeepphhrrhheesshhii Mmeennddhheemm
-ci'no gresik kota
-danda'no gresik utara daerah sidayu
-serfis/serpis daerah sidorukun sidayu
-service bhs inggris e
nok desomu opo,,,,?
Evien Eleck
metheng=hamil..suri=sisir..benges=lipstik..
Hadi Febriansyah
Nang sang omah= yo nang sango dewe
Hahahahaha
Wimas 'ud Dimas s
imbo = bisa.
Achmad Zainun
Ndolok = duduk
Pangot = pisau
Hillman
menyok = pohong/ubi kayu.
bolet = telo/ketela.
Tjipto Sumarsono
mari = selesai, dangu = malam
Abdullah Arif
Koe : anake bedes hehe...
Sidik Sutanto
gendol = botol, katil = kursi
M Shol Al Alstomy
debul=kotor,,,,,,meninggal= bongko
Lia Moment
Mbarus=masuklah
Yudhi
#Miftahur_Rohmat artrinya Kami tadi barusan bekerja di Alas Hutan... Waaah.. Capek pegalnya gak karuan... Nanti malam aku dipijiti yo ?
Hillman
katok = capek
Ttrroouubbllee Ddeepphhrrhheesshhii Mmeennddhheemm
tjipto
dangu iku suwe,,,
dalu iku bengi wengi malam
Noer Hadi
demokk : menyentuh bokong : pantatt peteng : malam adi o roo : tidak tahuu
Yudhi
Metiti = mentang-mentang
Yudhi
Nyemeg = menyentuh (dlm arti pornoaksi)
Alvin's Azizah Cahyono
Hehehe....masio wong gresik akeh bahasa sing aku gak ngerti...eleng konco smaku ngomong..."ayo nangsang omah"...tak jawab " malesss nangsango dewe"...melok nyimak ae..
Widya Indra Nedved
Motong > manyar-panceng.
Ngambeg >gresik kota
Gosok > manyar > panceng
Buseg > gresik kota.hahahha
Hillman
Ngomeng= memarahi.
omprengan= pangkalan ojek.
mbajak= pulang pergi.
Agus Galank Gondronk
#@thia..tiboh nyungsep
koen.../keno..=kamu
adhio...=seandainya
Rine Kurniawati
dalu; bengi
Ibheen Lhounklhit Tatoe
gak dapor=gak bener
Olivia Kawandana
ndekog : tidur
NoviCecem Cynk'e Mazpebli Ceolang
gk pokro. gk benar_
Ubaid Illah
mbotok = turu gk tangi2..
Romeo Romeo
Sang aran=namaku
Saputra Stretteam Ska Spi
tomor,mobil kindo ,kmu tengkri,ngerti
Yazid AL
ora popoh/gak popoh= tidak apa-apa.
Fachri Satusembilandelapan Noll
Basa gresik.e tapi iku opo
Saputra Stretteam Ska Spi
dem:cewek
Muhammad Arifin
Reang ( ds.tanggul rejo) :eson.tretes : teras.ndelok : lihat.mbadhok / njeglak : mangan
Sang : aku / kepunyaan..melok : ikut
Angel Ainie
Sakjane= sebenarnya
Yazidboomers S
ang gupek > (leran)= punya ku,,,
Muhammad Arifin
Mengkerek: tolak pinggang.ndhewek : diri pribadi.
Sang guchek : wekku.guphek : tuli.
Yazidboomers
Apene lungo = mau pergi
Muhammad Arifin
Dhobol / ambrol : tembus keluar
Sruwal : klambi / pakaian
Tape : klambi.duduk : bukan
Abdul Zaki Azis
Rebuwes=SIM.. Ketimang=Sabuk.. Laot=istirahat..
Muhammad Arifin
Ngono: begitu.konok : kelamin .ndasmu: kepala.rai : raut
Sunandar Galow
Sempak/cancut =celana dlm
mbois = apik
tuk = meja
jangkak = bangku panjang
ndlahom =tercengang
jebor =gayung
mendelik = melotot
Muhammad Arifin
Kethu : topi , kopyah
Trumpah :sandal.njalok: minta
Myftà BerShinar Hatinà
njegOng/acret= berbelok ... . jancok iku suroyoant neg jancik iku gresikan.. ngarang gan
Muhammad Arifin
Grenjeng :surat pethok .thothok : sampai / tekan berulang pakai 2 jari dikepala
Sunandar Galow
Rombengan = bekas
keplak = menampar di kepala
mendem =mabuk
dimar = lampu
grapyak/klompen = sandal kayu
nyumer =panas
kanyepen = kedinginan
Muhammad Arifin
Tratap - tratap : hati bergetar
Mbiyen : lawas ..cacak :kakak
Ndlosor : terlentang.mlungker :tidur posisi melengkung ?
M Fakhrul M
reang=aku
Evandy Kholiq
ngedabrus:berbohong ndowe:mulut mengangga medit:peritungan njengking nungging siro:kmu keno:aku ngaspoi:berbohong nilik'i:melihat sesuatu mbesosor:jelalatan dengklek:kursi pendek dari kayu udet:setagen mbadog:makan lebar:tutup
Roy Sellalukonser
. ndelodop ; semberono ,, besengek : orang jelek ,, raimu ; wajahmu ,, untumu ; gigimu ,,
Muhammad Arifin
Gesusu:tergesa -gesa.gibeng/kampleng/kaplok : pukul mengenai dikepala.
Areef Zain
gerEng :sakit.
Muhammad Arifin
Siro:kamu.sir :nyenengi.senep:weteng loro.ndladab:..?
Achmad Syaifullah Amin
Kementhus : Sombong, Nggedabyah : Bicara nglantur.
Muhammad Arifin
Klenger: mati mendadak (tidak berkutik )
Anisa Muthi
Nggerus : nyetrika
Satrio Coffe
Mbelikra Lemah= gali tanah
Muhammad Arifin
Gropyok : ditangkap orang banyak. Amben :tempat tidur dri kayu /bambu.
Dodo :kuwah
Kelo /kelan : masak sayur
Satrio Coffe
Dodolan watu= jualan batu
IrWan PusAnk
gendeng.... gila. sanggar... gaya. ndombos... sok tahu.
Satrio Coffe
Gladak= jembatan
Muhammad Arifin
Grapyak : ramah.sewor : gayuh dri batok kelapa.
Roy Sellalukonser
Diperkodok ; Diperkosa
Muhammad Arifin
Brangas : membara.njebres...? Kulut - kulut.:tdk mandi.jemburis :rambut tdk disisir :acak - acakan.
Hillman
Nyingkal sawah= membajak sawah,
maton= mencabut rumput,
peceren= Got,
ratan= jalan,
tambangan= tempat penyebrangan di sungai,
mreman= bekerja serabutan di sawah, angon= menggembala,
buri= mencari ikan di tambak,.
Dua Jari
udel bodong=udel bodong
Jüng Hyùn Bäe
badok.latar=halaman.
Dewi Hindasah
Nggedabrus = ngomong
Sunandar Galow
Ambyuk = roboh
rogok =gugur/jatuh
anem = lampu neon
picek = buta
kopok = tuli
kepang = kidal
mruntus = berkeringat
jandon = kumpul
anil = bersiul
nunuh = bakar
Amalia Diah Puspita Sari
Letrek = genit
Amalia Diah Puspita Sari
Kekno = berikan
Ali Mahfud
aku gresik kidul gak gawe eson....
Amalia Diah Puspita Sari
Gesusu = terburu-buru
Amalia Diah Puspita Sari
Busek = hapus
Yazid AL
loro untu = sakit gigi.. xixi
Hillman
kemeroh= sok tau.
Amalia Diah Puspita Sari
Kemenyek = genit
Edi Suryanto
letrek=endel
Iwan FadLy
Pertinyiinyi......
Hillman
ngameh ngameh= berbicara sendiri.
Edi Suryanto
mlolo=melotot
Mairil Minuman
gendol= botol
Daniel Lopez Juventino
mbucuk an.= betbohong
Edi Suryanto
minggir=minggir
Jmy Saputra Computerizer
kebochut eh salah, Kebachut kamsute
Hillman
honda= sepeda motor
Edi Suryanto
pit=sepeda
Hillman
alu amah= hati yg jelek.
Ali Mahfud
Kang Hillman,mosok alu amah bahasane wong gresik???
Jmy Saputra Computerizer
bur-nas-ko-pen apa hayo?
Edi Suryanto
alu=gade ndeplok beras
Amalia Diah Puspita Sari
Wero = tau
Jmy Saputra Computerizer
kata teman2 saiya yang bersekolah di jepang sono, klo mahasiswa dari Gresik, bilang geser sedikit ya "Rodok-rono" :vc
Amalia Diah Puspita Sari
Rodok = agak
Rono = kesana
Mrene = kesini
Ali Mahfud
mbedandong...
Jmy Saputra Computerizer
dan si orang jepang apa musti bilang, "sek talah cak, gupuh wae"
Amalia Diah Puspita Sari
Nggae = membuat / memakai
Danial Romadhon
Reang=aku
Hillman
bang ali mahfud, ada bang itu bhs gresik yg tr'pndam, yg prnh ada d zaman buyut" ,. :):)
Amalia Diah Puspita Sari
Gopoh = buru2
Danial Romadhon
Gopoh lek
Ali Mahfud
wes talah enak-enak...
Achmad Bashori
numpak jaran dipayungi, ngincak tembelek dak penyet.
mbecikno = membetulkan
Amalia Diah Puspita Sari
Dapak = seandainya
Achmad Bashori
bejat = rusak dak isok didandani.
Danial Romadhon
Cacak=kakak
Amalia Diah Puspita Sari
Takok = tanya
Achmad Bashori
takon = tanya.
takonono = menanyai.
ajarono boso pasar mad
weet je wat ik bedoel ?
pawon , ladeng, pangkeng.
Jmy Saputra Computerizer
do you know what i mean
ngerti ora son
Achmad Bashori
onok wong meteng metu lare.
eson dak paham kabeh.
Jmy Saputra Computerizer
[quote] "Dapak = seandainya" Amalia Diah Puspita Sari , seandainya, aku ada di-ha-ti-mu
Achmad Bashori
ayo dolen nang sang omah.
Jmy Saputra Computerizer
laler menclok nang lore ril sepur
Achmad Bashori
onok jontro mlaku karak.
Abdul Zaki Azis
Breett disekk...
Nada Tsani
#Gemi=awet
Ayiek Bulan
Jmy Saputra Computerizer
Wong gresik dak onok boso sesok..
Minggu mene bae yo mad..
Ayiek Bulan
Ki sek keburu teko rapat ng omahe cak Bagus Cahyono...mole disek.an.cacak liyane sek kari ng kono.
Jmy
Dewi Ion Sumali
Katel = Kursi
Ketimang = Sabuk
Pangkeng = Kamar tidur
Kancur = Peyek
Lekik = Lompongan / samping rumah
Jimmy Cinta Noviecha
dombos.mbujuan
Galau Laskar Pengembara
Turu
Dewi Ion Sumali
Rego miro sayak.e kok landung
Ayiek Bulan
Turu..ndekoq
Jmy Saputra Computerizer
wah mamah pulang, aku tak masuk kamar (berhenti ngegame + matikan komputer.com
Dewi Ion Sumali
Got = Peceren
Nada Tsani
Telunglawe=75
Kola=kamar mandi
Sikel=kaki
Rai=wajah
Tempileng=hajar kepala
Pok=kata suruh
Ex:pok adus=silakan mandi
Deriji=jari
Blubukan=tempat untuk buang sampah,biasanya di belakang rumah
Nyocot=cerewet
gerangan=ayah
Ndekok=tidur
nguntal=makan
Cungur=hidung
Tekel=lantai
Amben=tempt tidur
Ngelilir=terbangun sebentar dr tidur
Lunggo=duduk
Ngangso=istirahat
Ngangsu=menimba air
Parek=dekat
Purek=ngambek
Mbong-umbong=hujan-hujanan
Wes leren,pegel=sudah berhenti,capek
Alfan Af Al Tha
Wes dalu wayae turu. Sudah malam waktunya tidur!
Nada Tsani
Muhammad Arifin kelo kalau di pangkah itu kuah kuning yg rasanya kecut/asam.kelo ada dua jenis 1: kelo jangan/sayur asem cuma sayurnya hanya satu jenis biasanya jangan kencung.
2:kelo iwak yyg biasanya dimasak itu ikan bandeng atau mujaer.terutama bagian kepala,dijamin imboh mangane...
Nada Tsani
Iyo pek turu sek
Iya mau tidur dulu
Epen Ogleq
akeh seng keliru cak, nek kepingin wero boso gresik asli... takono wong deso lumpur...
Jmy Saputra Computerizer
embuh mah ke'epoh iki , ruwet kabeh mejo kerjoku
Epen Ogleq
nek ke^epo iku boso giri, nek, ya^opo boso gresik...
Wimas 'ud Dimas
nek dak nengkri menengo bae...ЩĸЩĸЩĸЩĸЩĸЩĸЩĸЩĸ
Epen Ogleq
eson ngerti cak, mangkakno melu mengo sang cangkem.,hahaha.. eson anak^e wong sanyar ambek lumpur.
nek kola iku jeding, kamar mandi iku kiwan.
Hillman
bungah= senang,
mbebungah= menyenangkan.
Epen Ogleq
senang iku seneng, menyenangkan iku nyenengno...
okey jmy salam kenal... cerme endi cak... eson wong lumpur, lore pasar kota gresik...
Hillman
Epen Ogleq@ gresik itu luas b0s, jdi mskipun sama" gresik kan gk harus sama bhasanya, ws ayo di simak aja, syukur" sambil blajr dn nambah pngetahuan.
Tomy Elisa
Kelenceran=bepergian
Epen Ogleq
hahaha... iyo hil, eson mek njukuk teko masa kerajaan giri kedaton... salam kenal yo, enak ake dulur
Isa Ansori
sang proso "ndoboli" iku wek e lumpur tok
Epen Ogleq
Keloyongan iku keliling... male eleng masa kecil, nek atek boso gresik^an...hehehe...
katil iku kursi, dengklik iku bangku kecil.
Isa Ansori
he hee he sik iki eson jandonan coro ngGresik-an maneh
Epen Ogleq
hahaha... iyo sor, tayyo ngomong gresik^an mane, eleng cilik^an biyen... tapi gak mbelok ae.hhh...
Isa Ansori
jaman biyen dak onok hp ... dolen yo sak koncoan kluyar kluyur... jandon ngalor ngidul
Muhammad Samsul
turu mulai jam 9 mau, Ngelilir sebab sang weteng keroso luweh, yameneh ngelepek ndelek badokan. Ojok sampek kaliren.
Tomy Elisa
Sangar boso gresik iki yo.. Sampek ketimangku pedhot..
Keno = kamu
Bagus Cahyono
Ojok atek kemewat.
Ojok kemalan tingkah
Badalan yo gak enthos
Kemewat / keminik = sok pinter
Kemalan = kebanyakan
Badalan = padahal
Enthos = terampil
Tomy Elisa
Isun arek tubanan, keno arek endi?
Muhammad Samsul
Sang komen karo komene cak #AminGress dak onok. Sopo sing mbusek hayo ngakuo !
MasOud IbNu Wudjud
mbraeni iku artine opo cak?
#melok takon
Tomy Elisa
Peceren = saluran / genangan air kotor
Mbraeni ta mbareni cak? Nek bosoku mbareni iku menyebabkan
Selidenan = petak umpet
Muhammad Samsul
Cak #BagusCahyono dak meluh ndelek badhokan nang pasar tah ?
Epen Ogleq
mbraeni iku nyenengi cak.
Tomy Elisa
Sir siran = pacaran
MasOud IbNu Wudjud
siro dak mbelek a? mak iro ndoboli.
iku artine opo cak?
#takon maneh
Muhammad Samsul
Cak #MasOudIbnuWujud mberaini iku asal kata "berai" artine berhias/macak. Tapi kalau "mberaini " berhias/macak yg ditujuhkan pada seseorang misalnya pd suami/isteri atau pacar/kekasih
Bagus Cahyono
Dak, Cak Muhammad Samsul. Nedonrimo. Mene sik onok rino.
Historiyono Kusdaryanto
bengen eson lek nang alon2 ndelok belanggur,ambek tembungan, sampek diuber2 wak rebo
Aisyah Aura Ayu KinantHi
jajanan gresik
.mbatil
.wok awok
.serawut
.jo ijo
.gablokan
.bongko
.cettot
.klanting
.kontol kambing
.blendung
.kleppon
.ketiwul
.etc....
Yudhi
Bonggolan
Aisyah Aura Ayu KinantHi
mantap kang yudhi....
Evandy Kholiq
masoud#siro dak mbelek a? mak iro ndoboli iku artie kmu gk liat ta? ibu mu melahirkan
Yesterday at 4:18am • Like
Habibah Zaitun
Sang klambi mek siji....dadine gantong kepo....mari di umba tak gawe mane
Cóky Coker
Mbek=sama
Tomy Elisa
Gak lidhok.. Lakare ngono ta?
Syaiful Hadi
Tuwuk....puas
Bagus Cahyono
Sing asline iku "ambek", Cak Cóki
Jüng Hyùn Bäe
brok=plabuan bok=jembatan
Habibah Zaitun
Jemek kabeh=basah semua bethek=sibuk memasak di dapur
Dewi Hindasah
Evandy Kholiq mbelek iku membelah ikan untuk diasinkan. Melihat iku ndelok.
Sunandar Galow
Budal = pergi
kancing = kunci
Dewi Hindasah
Avindo Vintaco iki lak sang kamus, dadi engkok tak catet terus tak takokno nak sang wong tuwo sing tepak sing endi. Polae dak kabeh komen iku tepak jawabane.
Aviv Taufiqurrokhman
Geladak = jembatan
Dewi Hindasah
Polae = karena
Tepak = benar
Ttrroouubbllee Ddeepphhrrhheesshhii Mmeennddhheemm –
blender gantine ulek" sax cowek e
-reskuker gantine panci/dandang sax kompor e
--ngiler iu kbiasaan ne seng moco komen iki karo cengar cengir
Dewi Hindasah
Babano / jarno = biarkan
Masio = meskipun
Narso Syamsudin
parek=cedek=deket
Acong Sar
Nyangsang oma, omae endi, jarene sopo, onok endi,
Koko Krunch
Mbesungik= mecucu..
Hashwan Angga
njemamus = jelek
Yudhi
Ndodogk : Ndoprok = Duduk diatas diantara 2 kaki sbg penyangga. Contoh : #Koko_Krunch Solikin ndodogk nang Jamban
Alfan Af Al Tha
Entek = habis ngamek = mengambil kirang = kurang nggolek = mencari
Sijiae Roed
Apane,,apanxa
Koko Krunch
Jawabane yudi-nggacor ae= ngoceh ae.wkwkwk
Sijiae Roed
Wott'''jembatan
Yudhi
#Koko_Krunch Ora oleh Nesu = tdk boleh marah qiqiqi
Dwi Asyiati
nang sang omah = kerumah saya
Amalia Diah Puspita Sari
Gak = tidak
Yudhi
Njeketek = ternyata
Dwi Asyiati
dila = lampu
Amin Gres
Nggedabrus=omong tok
Ervan Ari Prasetyo
ayo dolen nang sang omah
ayo main di rumahku
Dwi Asyiati
nggerus = nyetrika
Fairuz Zimam
njebres = pembohong
Yudhi
Ndombos = pembohong / penipu
Edi Suryanto
kukur kukur
Aditya Arh
nangsang
Anggora Gusti
Dayo = tamu, latar= halaman, mbale = ruang tamu, baruso = masuk n duduk, nangsang omah= ke rmh.ku dll.
Inspektur Khan
cawet monel = ???!!
Noer Man
Emboh -gak eroh =g ngerti....
Bundae Tp Duo
Nguci,... sopo sing ngerti artine opo ..?
Rendy Putra
Emboh sakarepmu.....=gk tau trserah km...
Dewi Ion Sumali
Becikno = Betulkan
Syihabuddin Arif
mblenek son...
Achmad Bashori
panas kentar - kentar.
Yodi Suprayodi
Tembungan = sepak bola
Enny Syafni Putri
cacak vs ning
Epen Ogleq
ngguci(boso giri) iku boso gresik^e mbeling artine nakal( tingkah anak-2)
Mochamat Rangga Syaifudin
nggarep=depan,ngguri=blkng,nisor=bawah,nduwur=ndukur=atas
Achmad Bashori
mburi = belakang
Epen Ogleq
peno(boso sby) iku keno(boso gresik) artine sampean.
Achmad Bashori
keno iku sodok lawas... onok mane koen = sampeyan.
Habibah Zaitun
Wes babano dak ngurusi eson
Bar Rock
Kampek = tas
Mberitan = belakang
Epen Ogleq
lakare- memangnya. obin- lantai- ebin(boso sby)
Yuli Astuti
masak seehh...ndoboli artinya melahirkan...kadang kog orang ngumpat " dobol" berarti salah penggunaan kata dooong....
Epen Ogleq
seng bener... ngguci. keppek-tas. ngarep-depan. mburi-belakang. sang pek(b.grs)/sang gupek.
Yudhi
#Yuli kalau Bhs. umpatan DOBOL = bisa jg diartikan pembohong. Spti kata JANCOK tergantung penempatan sikon, jk kata JANCOK digunakan saat candaan bs jg kata biasa akrab gurauan. Tp jk kata JANCOK diumpat disaat ada yg pegang pisau mending minggir. Sbb kata tsb dilihat & didengar sesuai sikon.
Epen Ogleq
ndoboli iku b.lumpur... tapi bahasa yg kasar... conto: keno-koen(b.kasare)- sampean.
Syihabuddin Arif
tembelek
Dewi Ion Sumali
Letreeeek......
Syaikhu Busiri
Mbedandong
Yudhi
#Yuli Emang bner kata mas #Epen kata NDOBOLI dr Bhs. Sindujoyo Lumpur artinya " Melahirkan " beda dg kata DOBOL
Judyn'z Pancing
REANG......
Koko Krunch
La nek 'gathelisasi' iku boso ndi lur??
Epen Ogleq
tembelek-kotoran hewan, letrek-suka berdandan. gatel-b.jawa timur. mbedandong-b.embongan.
Ali Mahfud
Tembelek lotek ajur mumur...
Yanguti Hasanah
Lotek sambel di cowek/layah
Frieda Fitriana
Carek sama artinya dekat
Syamsudin Hamidy
Delala= tibake= ternyata
Ali Mahfud
Parek - cidek
Lusiana Febrianti
Gak idep=tidak tahu
ndoglog=duduk manis
ceketeng=gapura
Anggora Gusti
Mburitan=belakang rmh, jaro=pager, hanak2=........?
Ghodek Dek
Ngleset=.....
Apekmu=.....
Brandals Korak
lugor = jatuh ...pangot = pisau ....sang umah = rumahku ...
Saiful Ahzab
Genok-tidak ada
Aniz Ach
keno-kamu
Ahmad Farikh
Lha nek . Dapak...iku op artine??????
Bagus Andromax
bosoe wonk gresik iku macem" gk iku tok
Thia Qinanty
jamanku sekolah sing ngetren mbiyen iku Njemamus,,
Bagus Andromax
Dukun karo Ujungpangkah Jejer tpi wes seje bosoe
Habib Putra Emes A
ngkate=mw ke
Abdur Rochman
Ajor ton
Mochamat Rangga Syaifudin
Ndombos cak...
Achmad Bashori
panganan gorengan : godo gedang, mageli, calon jagung,.....
weteng krucuk - krucuk
Ex
sang = ku
Aisyah Aura Ayu KinantHi
kemriyek gak karu karuannnnn.
bakasan yamono yamene kog gak mari mari !!!!
Ghodek Dek
Gacolono=........ ben gak ucul
Habib Putra Emes
Ndolok=berhenti
Epen Ogleq
GENCOLONO/ CEKELONO - PEGANGI... PEKNE DAK UCUL- SUPAYA GAK LEPAS.
WETENG KRUCAK-KRUCUK .. KELUWEN.
Yudhi
Bakasan = Topik yg lg dibahas
Yudi Small
kindo = awakmu boso giri asli
Dewi Ion Sumali
Hanak..hanak.....= waduh waduh
Dewi Ion Sumali
Eson mari tuku jamu nang nyaputri arane jamu cangkem dak enak
Abdur Rochman
Ladeng = pisau
Syihabuddin Arif
anggring
Satrio Coffe
Njengat= Berdiri
Dewi Ion Sumali
Dino minggu mene ayok mlaku mlaku nang brook ndelok encek
Satrio Coffe
Mblenek, nggilani, g gedugoh, madaki, Wes mboh rek,,,,, akeh seru pokok.e
Angel Ainie
Timang=sabuk
Arizka Andah Firdaus Al-fitrii
Aja=bae
Aja=bae
Ndolok=diam
Layla Rohmah
aku org grs asli perasaan kalo melahirkan ga ndoboli akh..kok kesannya kasar banget..kalo eson,dak,seru emang iya..itu emg kosakata gresik
Evan Yuki No Ashiato II
kecelik.......kliru
Angel Ainie
Loro=sakit
Menek=naik
Modon=turun
NGleset=tiduran
Wareg=kenyang
Dewi Hindasah
Yuk Layla Rohmah ndoboli iku boso ngGresik pesisir alias deso lumpur.
Bundae Tp Duo
Saden
Syaikhu Busiri
Tolong admin mencatat semua kosakata nanti sy bantu mendeskripsikannya, kita bikin kamus Boso Nggersikan
Muhammad Arifin
Trunyak - trunyuk = ??
Badai Salju
wwweekkkkl ,,,pada lucu lucu, ,,,,,,
Jüng Hyùn Bäe
ketoro=kelihatan kejeglong=terjerumus bletok=lumpur
letek=sisa kopi
jembrot=becek
lompongan=?
Longan=bawah tmpt tidur
besali= workshop/tmpt krja
Syaikhu Busiri
Jembrot=belepotan
Muhammad Arifin
Klante : kelaparan
Imam Agus Hermawan
keepo = yoopo = bgaimana
Jüng Hyùn Bäe g
alengan=pematang sawah\tambak
Indah Koestya Ning Grisee
tembung=bola/bal,,,karlak=kecoak
Jüng Hyùn Bäe
jungkat=sisir cikrak=alat pngumpul sampah (embo asale gresik endi iku)
Bundae Tp Duo
Tono = enak
Karsi = pacar
Saden = ayu....
Boso giri
Syaikhu Busiri
Danjlen, tono, wedlek, kindo, wakmat
Miftah Muhammad
Inep = tutup
Pangkeng = kamar
Masy'aril Harom
Cacak = kakak, mas,
Syaikhu Busiri
Bundae Tp Duo, esun dewe diak tengri kok
Dewi Hindasah
Wakmat = duwit, wak mansur = lungsuran. Nek nggejibut iku podo karo opo yo?
Qoqom Qomary
Klumur:...
Sangkrang:...
Simbo:...
Pono:...
Tono:...
Wedlek:...
Kindo:...
Wutlo:...
Karsi:...
Sir:...
Nongkro:...
Saden:...
Wejlek:...
Lajer:...
Dem:...
Trunyem:...
Ngecom:...
Siden:...
Tempru:...
Cengop:...
Cengkol:...
Mengkris:...
Jazilatur Rochmah
Biyuh2 opo wae yo? Akeh seru yo nek ditulis boso jowo iku lho? G entek2!
Syaiful Hadi
Katil...kursi
Jazilatur Rochmah
Opo maneh nek boso nggersikan... tambah wuakeh serrru...
Jazilatur Rochmah
Dengklek=Kursi kaki pendek? Nek katil=kursi kaki panjang hhh
Endi Fajar
Reyang = saya
Qoqom Qomary
Wkwkwk trunyem sek yuk mnisuk wedlek yoker hhhh
Wimas 'ud Dimas
Sangkrang jo....
Bal Lax
bohoso gresik endi iku lek,.. rek gresik kota gk onok ndoboli-melahirkan. iku bosone gresik pesisir lor,..
(Disalin dari Grup Suara Gresik)
