Surat Al-Layl - سورة الليل
بسم الله الرحمن الرحيم
92:1
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Indonesian
Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
92:2
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
dan siang apabila terang benderang,
92:3
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
dan penciptaan laki-laki dan perempuan,
92:4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.
92:5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Indonesian
Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,
92:6
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),
92:7
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.
92:8
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,
92:9
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
serta mendustakan pahala terbaik,
92:10
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.
